"Mein Name ist Otto - sauf dich blöd ist mein Motto." - So stellt sich die Figur Otto in einer Folge der Simpsons vor. Jonas Lord beweist mit seinen heutigen Fragen, dass es wesentlich anspruchs- und sinnvollere Wahlsprüche und Mottos gibt:
1. Polyglotte Quizzerinnen und Quizzer aufgepasst! Auf Lettisch lautet es "Vienota dažādībā", auf Finnisch "Moninaisuudessaan yhtenäinen" und auf Griechisch "Ενωμένη στην πολυμορφία". Doch wie lautet das Europamotto, eines der Symbole der Europäischen Union, eigentlich auf Deutsch?
2. Hier hilft zweifellos das Latinum, gewissermaßen die Lizenz zum Lateinübersetzen: "Orbis non sufficit" ist das Familienmotto welcher fiktiven Figur?
3. Drei Straußenfedern in einer einfachen Krone und darunter ein Spruchband mit einem Wahlspruch in deutscher Sprache, nämlich "Ich dien". Während des Ersten Weltkriegs soll angeblich überlegt worden sein, den Wahlspruch in den beinahe homophonen walisischen Ausspruch "Eich Dyn" zu ändern, was zugegeben auch besser zum Titel des Gesuchten gepasst hätte. Wer ist der aktuelle Träger des Titels, dessen Abzeichen das deutsche "Ich dien" enthält?
4. "Oro y Plata", zu Deutsch "Gold und Silber", ist das einzige spanische Motto eines US-Bundesstaats. Zurückzuführen ist es auf die Vielzahl an Bodenschätzen im teilweise recht bergigen "Treasure State", dessen eigentlicher Name sich zudem auch noch von einem spanischen Wort ableitet. Wie heißt dieser flächenmäßig viertgrößte Bundesstaat der USA?
5. Der Wahlspruch Brasiliens geht auf die Devise des französischen Positivismus-Begründers Auguste Comte zurück, dessen Philosophie die Gründerväter des Landes anhingen. Welche drei portugiesischen Wörter sind als Staatsmotto auf der brasilianischen Flagge zu lesen?
6. "Die Herzogtümer XXX und YYY sind fest miteinander verbundene Staaten." wurde 1844 in einem von drei Fundamentalsätzen als Landesrecht gefordert. Der Wahlspruch welches deutschen Bundeslandes (XXX-YYY) lautet dementsprechend auch heute noch "Up ewig ungedeelt" (hochdeutsch: "Auf ewig ungeteilt")?
7. Für die Vergabe welcher genauen Auszeichnung ist diejenige Institution verantwortlich, deren Wahlspruch "Snille och smak" (etwa "Geist/Genie und Geschmack") lautet?
8. Nicht etwa "Dabei sein ist alles", sondern "Citius, altius, fortius" ("Schneller, höher, stärker") ist das offizielle Motto der Olympischen Spiele. Wobei… so ganz richtig ist das auch nicht mehr. Welches vierte Wort (lateinisch oder deutsch) wurde 2021 vom IOC ergänzt, vermutlich damit durch das Motto nicht ausschließlich der Konkurrenzgedanke betont wird?
9. "Draco dormiens nunquam titillandus" oder zu Deutsch "Kitzle niemals einen schlafenden Drachen" ist das Motto welcher fiktiven Institution mit Sitz in den schottischen Highlands?
10. "Wissen lockt. Seit 1456" Dieses Motto lockte nicht nur die derzeit über 10.000 Studierenden an, sondern verdeutlicht auch die lange Tradition welcher deutschen Universität, die in der Vergangenheit durch die wechselnden territorialen Zugehörigkeiten ihres Standortes zwischenzeitlich auch die älteste Hochschule des Königreichs Schweden war?